
Incubus (1966)
Saved on this device. to keep it.
Months before Star Trek, William Shatner starred in a horror film performed entirely in Esperanto, the constructed international language created in 1887 by a Polish eye doctor.
Not one person on the production actually spoke Esperanto. The cast learned their lines phonetically in a couple of weeks, with no fluent speaker on set to correct them. Supposedly, when the film premiered, a crowd of Esperanto enthusiasts laughed out loud at the pronunciation.
Writer and director Leslie Stevens chose Esperanto not because he believed in the ideal of a shared global language, but because he wanted an otherworldly feel and a distinctive selling point.
The language gimmick tends to be all anyone hears about INCUBUS (1966), which is a shame, because underneath it is a beautiful, eerie film.
Stevens, who was the creator of The Outer Limits, brought his television crew with him. The black-and-white photography was by Conrad Hall, who would go on to win three Academy Awards. His camera operator was William Fraker and his assistant was Jordan Cronenweth, who would later shoot BLADE RUNNER.
The result, a stark folk-horror tale of a succubus who sets out to corrupt a pure-hearted soldier and undoes herself by falling in love, looks less like a curio than a lost Bergman filmed on the cliffs of Big Sur.
Incubus nearly vanished for good. A lab fire destroyed the negative and every print. For thirty years the film was simply gone, until one damaged copy surfaced in a Paris archive, French subtitles burned into the frame. A better 35mm print was discovered in 2023, also with burned-in French subtitles. Some modern prints crop, obscure, or find other creative ways to replace the subtitles.
Physical Media
4K UHDArrow VideoUnited StatesRegion A2025UPC 760137167280
a member added 9/25/2026
4K UHDLe Chat Qui FumeFrance2023
a member added 9/25/2026
VHSFox LorberUnited States2001
a member added 9/25/2026
DVDFox LorberUnited StatesRegion 12001
a member added 9/25/2026
About the Film
Evil has never been so seductive.
- Directed By
- Leslie Stevens
- Runtime
- 74 minutes
- Released
- October 26, 1966
- Country
- United States of America
- Starring
- William Shatner, Allyson Ames, Eloise Hardt, Robert Fortier, Ann Atmar
More Credits
- Genres
- Horror
- Language
- Esperanto
- Origin
- US
- Studios
- Daystar Productions, Contempo III Productions
- Written By
- Leslie Stevens
- Produced By
- Anthony M. Taylor
- Cinematography
- Conrad Hall, William A. Fraker
- Music
- Dominic Frontiere
- Also Starring
- Milos Milos, Paolo Cossa
- Budget
- $125,000
This website uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.















merde j’avaus une super copie pour CDQ
Luke Searle we need to watch this curiosity, along with Saul Bass’ Phase IV. For a weird Sci-Fi double bill👍🏻
Stuart Gray they finally restored the original ending for Phase IV. It’s so awesome.
One of the odder dark fantasy films I’ve watched. But still highly recommended.
Star Trek would give us a constructed language that probably has more speakers than Esperanto – Klingon!
An enjoyable film with a heavy Bergman feel. To me, the Bergman influence left more of an impression than the Esperanto dialogue.
Jonathan Bagamery my favorite movie review ever was for this film. It was “It looks like an episode of the Outer Limits was filmed by Ingmar Bergman”
Jonathan Bagamery Yes, there is definitely imagery right out of Bergman’s Persona, almost cribbing certain frames. But it is still a very compelling movie with a haunting score by the composer who wrote music for the Outer Limits. It also had an original sound design. The film is also famous for the tragic fates of some cast and crew members. Ann Atmar and Milos Milos both died not long after production as well as the cinematographer.
Jay Stebley A lot of the music cues are cribbed from Outer Limits.
David Schow wrote an excellent book about the movie in 2025: it’s available on Amazon–https://www.amazon.com/dp/B0DSG8B87D?lv=shuf&channelId=500&plpRedirect=mhFallback
The first pilot for Star Trek the cage was filmed before Incubus was filmed
Gary Mark Bernstein Guess who isn’t in The Cage.
Adam Gallant
Adam Gallant I forgot
Great movie
Masterpiece.
Wouldn’t mind seeing with French subtitles
You have to see it in the Original Klingon……..
It would be a genuinely interesting project to remove the subtitles with AI, and to also correct the pronunciation with AI.
Kinda “fix” it in the way Lucas did with THX.
Andrew Martin Hogsten it who would be able understand the dialogue?
Donovan Wolf was that Esperanto?
Donovan Wolf you just add in subtitles for whatever language you want just like you do with any other film. It’s not like nobody in the world understands Esperanto.
Andrew Martin Hogsten imperfection should be allowed to exist in the world as it shows that imperfect beings are responsible for it’s creation. Ai only turns things to garbage. Leave it off.
Rented this for HALLOWEEN one stormy October! It was the perfect film.
Interesting enough for a watch.
I looked into Esperanto. It annoyingly has a bunch of accented letters, like the worst aspects of several European languages. “Universal” language my ass. If it’s that difficult to pronounce that the nerdy Esperanto speakers were snickering, I’m guessing it’s a good sign as to why it didn’t catch on.
https://www.youtube.com/watch?v=ciUCLgnKJks
I have it on DVD. It’s not bad.
My grand father spoke Esperanto.
I really enjoy this movie!
I actually saw this in the theater in the 90s in Austin, it was weird as hell but kinda beautiful. I don’t speak Esperanto but I do remember being very solidly convinced by their performances that none of the actors did either. And I also remember there being a strangely visible Esperanto presence on the UT campus at the time and the only reason I knew what it even was was because I’d seen the film.
I believe he was in a movie called “blue sunshine” also
I think I have that on dvd.
I watched it mostly on fast forward. It was pretty incomprehensible even with sub-titles.
Genuinely interesting movie with beautiful photography. Shatner’s great — he really “sells” the Esperanto aspect. Whole film feels like an artifact from an alternate reality.
I view this movie as a sequel to Robert Eggers’ The VVitch. (Thomasin and Kia are the same character.)
Wow, who knew if it wasnt for trek he was super close to becoming a porn star
Buck Rodgers remember seeing him nude in Big Bad Mama with Angie Dickinson
Tim Brooks no! Thats a thing? Do we see Shat’s Shaft???
Heh heh, Blast Off! Torpedoes Away! Heh heh, you’re givin her all you got captain! Heh heh heh yeah!
It is an above-average film! It’s worth the watch and a rewatch.
https://www.youtube.com/watch?v=ciUCLgnKJks
I watched it with other Esperanto speakers in a living room in Philadelphia in the early 2000s. William Shatner overacts in every language. It has a good-bad-movie (as in: like Samuel Fuller if Fuller were Bergman-influenced and into monks sucking eggs, not as in: Ed Wood) quality to it that is only enhanced by an Esperanto group watch.
I bought on DVD years ago when the movie was restored including enjoyable commentary track with Shatner!
Ĝi estas tre bona filmo. La Esperanta lingvo donas eksterordinaran senton. 🙂
Watched the blu ray, surprisingly good film. People saying Shatner overacted must have not watched the movie. His performance was tone down compared to his Star Trek acting. Film was well shot and well acted and had an interesting story.
George Stammerjohn he’s never been as bad an actor as he is parodied as. People remember the over over acting of those making fun of him more than they remember Shatner himself, and take that as reality
Same thing happened to Sarah Palin when Tina Fey did her. The parody was so convincing that people swear Palin said some of the ridiculous sh!t Fey said for her. (Not that Palin never said ridiculous sh!t on her own)
Anyone know if it’s on Netflix?
I’m laughing out loud at “Esperanto enthusiasts.”
John Cinnamon I kind of imagine they learn the language and join their little cliques in order to separate themselves from the plebeian hordes of speakers of more common languages
Which of course is exactly opposite the purpose
I love it and have the 4k disc. An odd thing . . . a couple of years back a 35mm print cropped up for sale on Ebay for $90. I was seriously tempted to buy it, even though I don’t have 35mm projection equipment. But I’d love to know what it is and where it came from! (I assume it’s a dupe from the safety negative that’s been used for the HD masters)
R+ scene ?
Have my own copy. Really weird and creepy.
So … one is not allowed to speak Esperanto with a regional accent? No wonder English became Galactic Standard.
I have a VHS tape of this. The legit release, not a bootleg. It’s a strange little movie.
Peter Jackson had the same problem in Lord of the Rings.
American Cinematheque please do a double feature of this with Corman’s “The Intruder!” This year is “Incubus” 60th anniversary. Maybe invite Shatner to introduce the films?
“Bonvolu alsendi la pordiston, laushajne estas rano en mia bideo.” I think we all know what that means.
Watched this a few years ago and it’s very good. Shatner is great, as he is I believe from the theatre background so every scene he is in is acted with passion and feeling. Great movie 👏👏👏
FYI the Arrow release of this uses the same 35mm scan and as a bonus has a music only track that I painstakingly reconstructed from the original Outer Limits recordings, which were edited together to make the score.
It was also shot by Conrad Hall, who does a lot with very little and makes it look way better than it has any business being. (Hall later won three Oscars first cinematography)
Incubus is like a cross between an Ingmar Bergman film and the original Outer Limits (especially due to Leslie Stevens and Dominic Frontiere). I would have enjoyed it more in English.
If only we knew someone fluent in Esperanto
The Esperanto (which I originally thought was a dialect of Italian) “Incubus” is crazy! Never been comfortable with goats since. What I did NOT know, was that it was filmed on Catalina island. Now that I live close by, I must tour looking for the filming locations!!!
Erinne Clark On Catalina Island and Big Sur?
If it required French subtitles I guess Esperanto doesn’t really work…
Scott
Esperanto! The national language of Neutral Moresnet!
Filmed in Big Sur without any permits ! Music by Dominic frontier (later of star Trek fame) !
Shatner speaking Esperanto style is exactly the same as his speaking English style !
Buz Granberry Perhaps that is where William Shatner’s unique acting style originated. What if: He also learns his English language parts phonetically!
Randy Woodall Possibly !
One of my favorite parts in incubus the very first time I watched it was when his sister foolishly looked at the eclipse and was blinded so she wandered outside and all of a sudden called out for her brother — “MARCO”!!!!!
I almost choked on my beer trying not to “POLO” her back !!!
Definitely worth seeking out as a great/horrible film !!
Another fantastic terrible shatner film is “white Comanche” where he actually plays a white character as well as his half Comanche brother !!!
Both equally badly !!!
😀😆😁😜😝😄🤪
Back in college my friend and I saw it on the shelves of Media Play and had to have it. There was only one copy available, so we split the cost and ownership of the DVD 50/50, watched it that night, and later we would mail the DVD back and forth.
The incubus was played by real-life monster Milos Milos, an ex-bodyguard who brutalized women and finally murdered Mickey Rooney’s wife before killing himself
Seen bits of it and it has so s nice visuals. Doesn’t particularly matter if it’s in Esperanto… if it was Spanish, French or Italy’s. I’d be watching it with subs anyway
I used to do storyboards for Jordan Cronenweth and I didn’t realized that he worked on this movie — Now I HAVE to see it!
It’s an engaging film. Overview here. https://letsplaysomethingelse.com/incubus-of-shatner-esperanto-demons/
The film is strange and dreamlike. It has become accused of having a “curse,” because both of its female leads died after appearing in it. However, Shatner, Stevens and Cronenweth went on to fame, so I don’t consider it cursed.
It’s not a bad movie.
n1 https://www.youtube.com/watch?v=ciUCLgnKJks&t=10s
I think Shatner actually DOES speak Esperanto.
a gem, like the Devil’s Rain
What happens when a writer/director gets too full of themself. 🙄
Artsy Art
someone should run this through ai and redo the language to ENG
I think someone should screen this and Sukiyaki Western Django as a double feature.
I remember hearing about Esperanto in 1970 when I was in high school.
I discovered the channel surfing late one night and stopped only because I recognized Shatner. I heard snips of Spanish, French, and English, and realized it was that “espo..” language I had heard about.
There were no subtitles, I came in late, and couldn’t make heads nit talks of the plot, but it was visibly engaging.
Shatner speaks Esperanto like a native.
If this film had been made today, it would have been performed entirely in Klingon.
Incubus is on a television screen in blade 3
Native speakers of Esperanto are so hard to track down. One has to interrogate Latin native speakers with truth serum.
Captain James Thaddeus Kirk